主要声优
- 日比野朱里大空翼
- 橋本晃一若林源三
- 大森章督アナウンス
- 鈴置洋孝日向小次郎
- 山田栄子岬太郎
- 堀内賢雄滝一
- 飛田展男若島津健
- 丸山裕子石崎了
- 田中秀幸ロベルト本郷
- 坂本千夏中沢早苗
- 中原茂井沢守
- 伊倉一恵来生哲兵
制作：村井秀明（剪辑）、おおそ独犬（分镜）、前田康成（分镜）、矢沢則夫（分镜）、森脇真琴（分镜）、洪憲杓（分镜）
简介
小学篇 小学篇介绍了主角大空翼和其他主要角色，包括石崎梁、若林源三、本乡罗勃特、岬太郎、日向小次郎、三杉淳、松山光等人的背景和在全国大赛中的比赛。故事早段讲述主角大空翼迁居至南葛市，凭出色的足球技术及入球能力入选了南葛代表队，出战全国大赛。他的天赋才能震惊了整个足球界，而该年日本小学足球界亦人才辈出，当年司职中锋的大空翼带领的南葛在分组赛首场败给了日向小次郎率领的明和小学，但及后先后打败立花兄弟、三杉淳等人杀入决赛，在若林源三复出下终于打败斗志顽强的日向小次郎夺冠。 中学篇 中学篇仍然是描述在日本内举行的全国中学生足球比赛，不过加插了不少新人物，包括前锋新田瞬、来自大阪的盯人后卫早田诚、一刚一柔的二人组合次藤洋及佐野满等等。而若林源三、本乡和岬太郎在此时期都已经分别离开日本。由主角大空翼带领的南葛在连番苦战下杀入决赛，决赛对手正是整项赛事被冷冻的日向小次郎所带领的东邦学园，两队爆发激烈对决后不分胜负，最终两队同得冠军，而大空翼于日本学界的足球生涯亦暂告一段落。